DBDS25G18/315

武漢耀泰機(jī)電設(shè)備有限公司
聯(lián)系人：林云凡
手機(jī)：15387038738
電話：027-87780928
QQ：982980343
地址：武漢市洪山區(qū)珞獅南路519號(hào)明澤麗灣5棟1401室


特點(diǎn)
? 用于方向座閥型號(hào) SED，SEW，SH，SP，SMM，SMR， 
Z4SEH
? 用于方向滑閥型號(hào) WE，5-.WE，Z4WE，WMM，WMU， 
WMR，WH，WP，W.H，WM.H，WH，WEH，Z4WEH
? 位置感應(yīng)開(kāi)關(guān)和接近傳感器
? 直接監(jiān)控閥芯位置
? 高可靠性
? 長(zhǎng)久的使用壽命
目錄
特點(diǎn) 1
一般信息 2
位置感應(yīng)開(kāi)關(guān)型號(hào) QM：
– 電氣連接，切換邏輯 3 … 7
– 方向座閥型號(hào) SED，SEW，SH，SP，SMM，SMR 8 … 10
– 方向滑閥型號(hào) WE，5-.WE，Z4WE， 
WMM，WMU，WMR，WH，WP，W.H，WM.H， 
WH，WEH，Z4WEH 11 … 24
位置感應(yīng)開(kāi)關(guān)型號(hào) QL：
– 電氣連接，切換邏輯 25 … 27
– 方向滑閥型號(hào) WE，5-.WE，Z4WEH 28 … 30
位置感應(yīng)開(kāi)關(guān)型號(hào) QR：
– 電氣連接，切換邏輯 31，32
– 方向滑閥型號(hào) WE 33
感應(yīng)接近傳感器型號(hào) QS：
– 電氣連接，切換邏輯 34 … 39
– 方向滑閥型號(hào) WE，5-.WE 40，41
連接插頭 42
更多信息 43






Merkmale 1
Bestellangaben， lieferbare Ausführungen 2， 3
Elektrische Anschlüsse 3
Wege-Schieberventile Typ WE
– Technische Daten 4 und 7
– Ger?teabmessungen 5 bis 10
Wege-Sitzventile Typ SED:
– Technische Daten 11 und 13
– Ger?teabmessungen 12 und 14
Wege-Sitzventile Typ SEW:
– Technische Daten 15 und 17
– Ger?teabmessungen 16 und 18




– mit Einzelanschluss direkt auf der Magnetspule
– mit Zentralanschluss am Geh?use
– integrierte Betriebsanzeige mit Leuchtdioden (LED)
– integrierte St?rschutzbeschaltung (Supressordiode)
– elektrische Leistungsaufnahme 8 und 30 Watt
– Funktionsausführung nach ANSI


位置感應(yīng)開(kāi)關(guān)和接近傳感器
如果是座閥，則帶集成切換放大器的無(wú)觸點(diǎn)位置開(kāi)關(guān)和接近傳感
器（以下簡(jiǎn)稱位置開(kāi)關(guān)）在到達(dá)要監(jiān)控的閥芯位置前觸發(fā)；如果
是開(kāi)/關(guān)閥，則僅在到達(dá)要監(jiān)控的閥芯位置后觸發(fā)。通過(guò)一個(gè)二進(jìn)
制信號(hào)顯示到達(dá)的閥芯位置。
位置開(kāi)關(guān)的優(yōu)點(diǎn)：
? 防短路
? 可與 M12 x 1 插入式連接插頭配合使用
? 直接監(jiān)控控制閥芯上的閥芯位置
? 長(zhǎng)久的使用壽命
? 高可靠性，由于未使用任何動(dòng)態(tài)密封件
? 開(kāi)關(guān)操作反應(yīng)時(shí)間約為 15 ms 
注意！
對(duì)于安全相關(guān)控件中帶位置感應(yīng)開(kāi)關(guān)和接近傳感器的閥門(mén)，只能
由經(jīng)過(guò)液壓和電氣培訓(xùn)的專家進(jìn)行裝配和調(diào)試。調(diào)節(jié)和維護(hù)工作
需要特殊工具和設(shè)備。該工作只能由經(jīng)過(guò)授權(quán)的專業(yè)人員執(zhí)行或
返廠執(zhí)行！
在安全設(shè)備中的不當(dāng)操作，會(huì)導(dǎo)致存在人身傷害和財(cái)產(chǎn)損失的風(fēng)險(xiǎn)！
? 這些基本的閥組件在生產(chǎn)工廠中相互協(xié)調(diào)，并在組裝過(guò)程中進(jìn)
行了調(diào)節(jié)。不得對(duì)其進(jìn)行交換。如果存在閥門(mén)或位置開(kāi)關(guān)缺
陷，必須更換整個(gè)閥門(mén)！
? 不得更改位置開(kāi)關(guān)的出廠設(shè)置。位置開(kāi)關(guān)只能由閥制造商設(shè)
置。
? 位置開(kāi)關(guān)必須通過(guò)機(jī)器控制進(jìn)行自動(dòng)監(jiān)控，以便即使位置開(kāi)關(guān)
出現(xiàn)故障也不會(huì)啟動(dòng)新機(jī)器工作周期。
? 將對(duì)機(jī)器控制和選定組件進(jìn)行設(shè)計(jì)，以使泄漏不會(huì)導(dǎo)致不允許
的閉合運(yùn)動(dòng)。
  注意事項(xiàng)！
? 在先導(dǎo)式方向閥中，只會(huì)監(jiān)控主閥，不會(huì)監(jiān)控先導(dǎo)控制閥。
? 在二位四通方向座閥中，僅對(duì)主閥而非整個(gè)閥功能進(jìn)行監(jiān)控。
? 位置開(kāi)關(guān)具有衰減效應(yīng)，即閥門(mén)的基本樣本中指定的切換
時(shí)間可能會(huì)增加。
? 符合 ISO 6403 在各個(gè)閥樣本中規(guī)定的切換時(shí)間與該位置
開(kāi)關(guān)的反應(yīng)時(shí)間（從線圈的信號(hào)變更到位置開(kāi)關(guān)的信號(hào)變
更的時(shí)間）不一致。 
與時(shí)間相關(guān)的查詢機(jī)制應(yīng)設(shè)置為至少 80 ... 100 ms。


1) geeignet für NBR- und FKM-Dichtungen
2) geeignet nur für FKM-Dichtungen
3) Leitungsdosen nach IEC 60947-5-2， separate Bestellung， 
siehe Datenblatt 08006
4) Anschluss nur an Funktionskleinspannung mit sicherer 
Trennung = PELV/SELV
5) nur bei Verwendung der von uns genannten Leitungsdosen 
und bei korrekter Montage
6) Auf Grund der auftretenden Oberfl?chentemperaturen der 
Magnetspulen sind die Normen ISO 13732-1 und EN 982 
zu beachten


1）適用于 NBR 和 FKM 密封件
2）僅適用于 FKM 密封件
3）符合 IEC 60947-5-2 的配合連接器，單獨(dú)訂購(gòu)， 
請(qǐng)參閱樣本 08006
4）僅連接到帶有安全絕緣的功能性低電壓 = PELV/SELV
5）僅在使用我們指定的配合連接器并且裝配正確時(shí)
6）由于電磁線圈的表面溫度，需要遵守 ISO 13732-1 和 982 
標(biāo)準(zhǔn)！


12 拆下配合連接器所需的空間
17 帶有操作顯示 LED 的 M12x1 插入式連接 
（符合 IEC 60947-5-2 的配合連接器，單獨(dú)訂購(gòu)， 
請(qǐng)參閱樣本 08006）；
電氣連接 "K72L" 和 "K73L"，請(qǐng)參閱第 3 頁(yè)




首都：北京市  


直轄市：北京市 上海市 天津市 重慶市  


特別行政區(qū)：香港特別行政區(qū) 澳門(mén)特別行政區(qū)  


安徽省：合肥市 毫州市 蕪湖市 馬鞍山市 池州市 黃山市 滁州市 安慶市 淮南市 淮北市 蚌埠市 巢湖市 宿州市 宣城市 六安市 阜陽(yáng)市 銅陵市 明光市 天長(zhǎng)市 寧國(guó)市 界首