著作劇本翻譯服務(wù)范圍：小品劇本翻譯，話劇劇本翻譯，相聲劇本翻譯，中國劇本網(wǎng)翻譯，英語劇本翻譯，搞笑劇本翻譯，電影劇本翻譯，劇本網(wǎng)翻譯，校園小品劇本翻譯。


中視傳媒稱，深圳市大宅門影視文化傳播有限公司等六家制作單位拍攝、制作的電視連續(xù)劇《大宅門》續(xù)集在拍攝、制作過程中，多處使用與《大宅門》劇本內(nèi)容相同或相似的劇情，并公然銷售侵權(quán)產(chǎn)品和授權(quán)電視臺播放《大宅門》續(xù)集，侵害了原告的著作權(quán)使用權(quán)，請求法院判被告侵權(quán)并令其公開賠禮道歉。


在中國木偶藝術(shù)劇團要求中華親子木偶劇團停止演出行為時，對方表示，《綠野仙蹤》是經(jīng)典童話，誰都有權(quán)進行演出。但是，《綠野仙蹤》的編劇、《新劇本》雜志社副社長王玨女士卻指出，她在改編該劇時，將原著中的四個魔女改為一個，把四個小伙伴的四次相遇改編為一次相遇，此外她還對原著中的魔女名字等細節(jié)做了改動，而中華親子劇團的演出情節(jié)竟然和她的改編一模一樣，這不是“盜版”是什么呢？


中國木偶藝術(shù)劇團聘請的律師介紹說，戲劇的整體演出以及演員的表演都受到著作權(quán)法的保護。中國木偶藝術(shù)劇團此次將中華親子木偶劇團告上法庭，是我國目前第一例關(guān)于戲劇表演的著作權(quán)和知識產(chǎn)權(quán)侵犯案例，無論對演出界和法律界都將產(chǎn)生深遠的影響。


后續(xù)服務(wù)：免費為客戶提供對譯文的解釋，根據(jù)客戶要求，免費對譯文進行修改。