上市公司年/半年/季報(bào)翻譯服務(wù)范圍：上市公司07年半年報(bào)翻譯，上市公司半年報(bào)財(cái)務(wù)指標(biāo)翻譯，香港上市公司年報(bào)翻譯，2007上市公司半年報(bào)翻譯，中國(guó)上市公司年報(bào)翻譯，上市公司三季報(bào)時(shí)間翻譯，上市公司三季報(bào)業(yè)績(jī)翻譯，上市公司07年三季報(bào)翻譯。


與往年不同的是，今年上市公司需要按新會(huì)計(jì)準(zhǔn)則調(diào)整部分會(huì)計(jì)信息，而在以公允價(jià)值為核心的新準(zhǔn)則下，上市公司很多資產(chǎn)的價(jià)值將被重估.隨著浦發(fā)銀行業(yè)績(jī)快報(bào)的公布，2006年上市公司年報(bào)披露工作正式拉開了帷幕。根據(jù)歷史經(jīng)驗(yàn)，每年年報(bào)披露期間都有一波“年報(bào)行情”，今年也不例外。滬深證券交易所昨日分別在其外部網(wǎng)上公布了2006年上市公司年度報(bào)告預(yù)約披露時(shí)間表，兩市首份年報(bào)將于2007年1月12日披露，披露公司是滬市的江南高纖。


半年報(bào)的行情總?cè)跤谀陥?bào)行情與分配有很大關(guān)系。最近幾年的年報(bào)中，上市公司實(shí)施分配的比例占到當(dāng)時(shí)上市公司總數(shù)的50%左右，而半年報(bào)除了2001年半年報(bào)以外，其余年份的半年報(bào)分配比例都未超過(guò)4%。2005年半年報(bào)更創(chuàng)下歷史最低的分配比例1.52%。盡管2006年半年報(bào)的分配比例略有上升，但仍處于歷史偏低水平。按此計(jì)算，今年公布半年報(bào)的1477家上市公司中實(shí)施分配的將不會(huì)超過(guò)50家。不過(guò)，由于半年報(bào)集中于兩個(gè)月內(nèi)公布，上市公司的前10大流通股東變化情況和對(duì)今年前三季度的業(yè)績(jī)預(yù)告仍是市場(chǎng)普遍關(guān)注的焦點(diǎn)。因此，權(quán)重股、績(jī)優(yōu)股的集中披露時(shí)間，仍值得認(rèn)真分析。


中國(guó)石化今日公布第一季度業(yè)績(jī)報(bào)告顯示，由于煉油板塊全面扭虧為盈等因素，上半年凈利潤(rùn)預(yù)增50%以上煉油板塊從虧損80億到盈利40億。在4月30日前未披露季報(bào)的上市公司，自5月1日起交易所將對(duì)公司股票及其衍生品種實(shí)施停牌，同時(shí)對(duì)公司及相關(guān)人員予以公開譴責(zé)。為規(guī)范上市公司季度報(bào)告的編制及信息披露行為，中國(guó)證監(jiān)會(huì)日前發(fā)布《公開發(fā)行證券的公司信息披露編報(bào)規(guī)則第13號(hào)——季度報(bào)告內(nèi)容與格式特別規(guī)定》（2007年修訂），并自發(fā)布之日起實(shí)施。影響財(cái)報(bào)重大事項(xiàng)須及時(shí)披露。

后續(xù)服務(wù)：免費(fèi)為客戶提供對(duì)譯文的解釋，根據(jù)客戶要求，免費(fèi)對(duì)譯文進(jìn)行修改。