載入中……
[供應(yīng)]報(bào)關(guān)單翻譯-哈爾濱語(yǔ)堂
- 產(chǎn)品產(chǎn)地：
- 產(chǎn)品品牌：
- 包裝規(guī)格：
- 產(chǎn)品數(shù)量：0
- 計(jì)量單位：
- 產(chǎn)品單價(jià)：0
- 更新日期：2019-03-04 13:25:05
- 有效期至：2019-04-04
-
-
- 收藏此信息
報(bào)關(guān)單翻譯-哈爾濱語(yǔ)堂
詳細(xì)信息
階梯一：譯文評(píng)估承接????
分析稿件性質(zhì)、用途要求、商務(wù)背景、專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)、數(shù)量和交稿時(shí)間等，確定是否有全部的把握承接，否則堅(jiān)決放棄，以免因質(zhì)量或交稿時(shí)間耽誤客戶和影響品牌形象。
階梯二：專(zhuān)業(yè)譯員翻譯
專(zhuān)業(yè)背景的譯員只專(zhuān)注于一個(gè)行業(yè)領(lǐng)域的精準(zhǔn)翻譯，項(xiàng)目經(jīng)理根據(jù)譯文評(píng)估，從語(yǔ)堂全球譯員庫(kù)中分析挑選多名此行業(yè)的專(zhuān)業(yè)譯員成立項(xiàng)目組，統(tǒng)一專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)和標(biāo)準(zhǔn)，協(xié)同翻譯。
階梯三：翻譯質(zhì)量監(jiān)控
項(xiàng)目經(jīng)理監(jiān)控翻譯進(jìn)展，每日集中疑難詞匯，請(qǐng)簽約專(zhuān)家釋疑。每日抽查譯文質(zhì)量，及時(shí)解決譯文質(zhì)量問(wèn)題。
階梯四：譯文校對(duì)排版
匯總所有譯文，查錯(cuò)補(bǔ)漏，進(jìn)一步統(tǒng)一術(shù)語(yǔ)，按原文進(jìn)行排版，形成完整初稿。
階梯五：專(zhuān)家譯審修改
專(zhuān)家譯審對(duì)翻譯初稿進(jìn)行翻譯準(zhǔn)確性審核，確保譯稿忠于原文，專(zhuān)業(yè)詞匯純正地道。
階梯六：外籍母語(yǔ)潤(rùn)色
在華外籍翻譯（外譯中稿件由中文功底深厚的編輯）對(duì)譯稿的語(yǔ)法、詞匯進(jìn)行修正和潤(rùn)色，確保譯稿純正、地道，達(dá)到母語(yǔ)品質(zhì)。
同類(lèi)型其他產(chǎn)品
免責(zé)聲明：所展示的信息由企業(yè)自行提供,內(nèi)容的真實(shí)性、和合法性由發(fā)布企業(yè)負(fù)責(zé),浙江民營(yíng)企業(yè)網(wǎng)對(duì)此不承擔(dān)任何保證責(zé)任。
友情提醒：普通會(huì)員信息未經(jīng)我們?nèi)斯ふJ(rèn)證，為了保障您的利益，建議優(yōu)先選擇浙商通會(huì)員。
浙江民營(yíng)企業(yè)網(wǎng) sz-yuerui.com 版權(quán)所有 2002-2010