ON劃詞翻譯ON實時翻譯

“二次供水”改造好處多

"Two water" transformation benefits

●徹底解決供水水壓及水質問題，保障居民們的用水安全

- completely solve the problem of water supply pressure and quality， protect the residents of water security

●高層住戶可直接抄表到戶，不再需‘貼字’分擔總水表費用

- the high-rise residents can directly copy meter in the house， no longer need to ‘stick the word‘ cost sharing the total water

●泵房內將加裝視頻監控、在線水質檢測儀表等，實行遠程監控與管理，若水管爆裂產生流量等，都能被發現并立刻組織搶修

- inside the pump house will be the installation of online water quality monitoring instrument video monitoring， etc.， the implementation of the remote monitoring and management， if the burst generation flow can be found， and immediately organize the rush to repair

摘要：傳統的一次供水已經不能很好的滿足現代城市的用水需求。隨著經濟的不斷發展以及各種技術的不斷更新，在原有的供水基礎上增添了無負壓供水設備進行二次供水。由于無負壓供水設備供水節能、節地、無污染得優良特性，得以被現代高層建筑廣泛的應用。本文結合實際工程，分析無負壓供水設備在高層建筑中的應用

摘要:伝統の1次給水がうまく現代都市の水の需要がある。経済が持続的に発展するなど、様々な技術の更新は、従來の水道水の土臺の上で胸を加えなしに水道設備を二次給水だった。胸までも給水設備給水省エネ、節には、污染されて優良の特性から、現代の幹部の建物として活用しなければならない。本文は実際と結び付け工事などを分析した無胸まで給水設備の高層ビルの中の応用です