今日午間，寧波華翔披露，為滿足日益擴(kuò)大的經(jīng)營(yíng)規(guī)模對(duì)資金的需求，寧波華翔將通過(guò)建設(shè)銀行寧波第二支行向中國(guó)對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易信托有限公司借款20000萬(wàn)元，期限為一年，借款利率及手續(xù)費(fèi)累計(jì)不高于銀行同期基準(zhǔn)利率，該事項(xiàng)已獲得董事會(huì)的表決通過(guò)。

    同時(shí)，寧波華翔董事會(huì)還表決通過(guò)了為控股子公司長(zhǎng)春華翔轎車消聲器有限責(zé)任公司提供擔(dān)保的議案，寧波華翔將為該子公司向工商銀行長(zhǎng)春人民廣場(chǎng)支

    行申請(qǐng)借款提供擔(dān)保，該筆借款金額為5000萬(wàn)元人民幣，期限一年。截止公告之日，寧波華翔累計(jì)對(duì)控股子公司擔(dān)保金額為人民幣11,200萬(wàn)元,占公司凈資產(chǎn)的14.61%，目前公司無(wú)逾期擔(dān)保。(作者：李志錦)